paper thin

「paper thin」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ペーパーシン

「paper thin」の意味

形薄っぺらい

「paper thin」の例文

His excuse was paper thin, and no one believed him.

彼の言い訳は薄っぺらく、誰も信じなかった。

「paper thin」の別のつづり：paper-thin

「paper thin」のレベル別の例文

中学
The pages of this book are paper thin.

この本のページは紙のように薄い。
高校・英検2級
The report offered a paper-thin explanation for the sudden change.

その報告書は、突然の変化について根拠の乏しい説明を示した。
TOEIC・ビジネス
The proposal was rejected because it rested on a paper-thin business case.

その提案は、根拠の乏しい事業計画に基づいていたため却下された。
日常会話
Her story sounded paper thin, so I asked what really happened.

彼女の話は説得力がなかったので、私は本当は何が起きたのか尋ねた。

「 paper thin」のコアイメージコアイメージ

本質や説得力の厚みが乏しく、簡単に見抜かれるほど表面的で弱いことを指す

「paper thin」のよく使う型

be paper thin非常に薄い、または根拠が弱い

The ice is paper thin here.

ここの氷はとても薄い。
paper-thin + 名詞非常に薄い、または内容や根拠が乏しい名詞を修飾する

They built a paper-thin wall.

彼らは非常に薄い壁を造った。

「paper thin」とよく一緒に使う語

paper-thin ice非常に薄い氷
paper-thin walls非常に薄い壁
a paper-thin layerごく薄い層
paper-thin skin非常に薄い皮膚
a paper-thin marginごくわずかな差

「paper thin」のよくある間違い

✕ a paper thin wall

○ a paper-thin wall

名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンを入れる。

「 paper thin」の英英英英

Describes something that lacks depth, substance, or convincing support; superficial and easily revealed as inadequate.

「 paper thin」の語源語源

paper thinは、paper（紙）とthin（薄い）が結びついて生まれた表現で、物理的な薄さから転じて内容や主張が乏しい意味になった

「 paper thin」のコラムコラム

紙の薄さを例えにして中身の乏しさを批判する表現で、名詞の前では通常ハイフンでつないでpaper-thinと書き、excuseやargumentの修飾に多く使われる

「paper thin」のよくある質問

Q. paper thinにハイフンは必要？

名詞の前では paper-thin とハイフンを入れるのが一般的です。be動詞の後などでは paper thin と書くこともあります。

Q. paper thinは人に使える？

通常は物の厚さや、言い訳・根拠・説明などの弱さについて使います。人そのものを説明する形容詞として使うのは一般的ではありません。

Q. paper thinとthin paperはどう違う？

paper-thinは「紙のように薄い」という形容詞です。thin paperは「薄い紙」という名詞句で、paperが中心語です。